› 焼肉ぽじゃぎ ママのブログ › 韓国旅行
2011年10月31日
ソウル日記⑥ 最後の夜♪ (最終話)
さて、次はロッテマートでお買物
韓国のもの、パーッケージがおしゃれになったな~って
お米の袋がぽじゃぎ柄だったり
贈答品の箱がぽじゃぎ柄だったり
あっ、これ買ってないですよ~写真だけね
お菓子とザクロ茶は買いましたよこれもかわいい
あと、お惣菜やら、韓国産の蜂蜜やら・・・etc
お惣菜のコーナーで試食したらオモニ(母)の冷蔵庫そのまんまって感じで・・・おかずの種類も味付けも・・・ミッパンチャンってやつです。作り置きのおかずって意味です。
Jちゃん韓国のシャンプー&トリートメントー&リンスのセットを買ってました
(あとで荷造りの時、入らん~なんでシャンプー買ったんやろ・・・てブツブツ言ってました)
マートの中にこんなところも・・・
「生きて呼吸する都心の中の農場・・・幸せいっぱい」って書いてます
さてお荷物いっぱいの2人は明洞へ
ロッテ免税店の化粧品コーナーで頼まれ物のBBクリーム、自分たち用も・・・
それから2人で同じスキンケア化粧品のセットもお買い上げ
あとはミョンドンをぶらりぶらり・・・
お土産用のシートマスクやヘアーアクセサリーを買ったり・・・
Jちゃんは初日に目をつけていたアクセサリーやさんでお土産をGET
最後に娘ちゃんに頼まれた化粧品屋さんを探すのに、私は荷物で手がちぎれそうだったので、アクセサリーやさんの裏で荷物を置いて座らせてもらいました
「さっと探してくるから待っててな~」と言ってJちゃん走って人ごみの中へ・・・
その間待っている時に私の耳に聞こえてきたのは・・・
とっても感じの良かったアクセサリー屋さんのお兄さんのプライベートの電話の話し声・・・
聞こえちゃったんです・・・
オモニ(お母様)が重い病気で明日退院してくるのに子供たちのために手術はできないって言ってる・・・明日退院なんだけど・・・治療が・・・最近いろんなことで辛いんだ・・・とだれかと話した後、イモ(母方の伯母)に明日オモニが退院なんだけど仕事が抜けれなくて・・・うん、イモ、僕今も仕事中なんだよ・・・明日お願いが・・・って・・・
電話を切った直後、表に回り、そんなことみじんも感じさせない明るく元気な接客でアクセサリーを売ってるんです・・・
辛いこといっぱいかかえてるのにあんなに笑ってお客様と接してる・・・
私もがんばろう・・・
Jちゃんにも話してあげました。Jちゃんもとっても感じのいいお兄さんって言ってたので・・・
旅のいろんな出来事からパワーをもらった気がします。
もう何も持てないくらいの大荷物で・・・
「足は全然痛くない・・・今日腕にシップ貼って寝よう・・・」と言いながら
ホテルに戻って行きました。
それからまず荷造りを済ませてから最後の晩餐ねってことで荷造り・・・
どうにか収まったものの・・・絶対オーバー・・・それもかなり・・・
タクシーに乗ってカンジャンケジャンでも食べに行こうか・・・とも思ったんだけど・・・マッコリ飲んで歩いて帰れる近場にしよう・・・てことになって・・・ぶらぶらとあてもなく・・・
でもどこか今日は最後にご縁のある所があるかもね・・・といいながら・・・
私がなにげにふと上を見上げたら、ビルの上の方の階に「ヒュージョン料理と生ビール」って書いてある・・・どうやら居酒屋・・・
なかなかいい感じでしたよ
生ビールで乾杯
生マッコリがめっちゃおいしかった~
やっぱり生のマッコリおいしい~
お料理は、どんぐりのムッ(寒天)サラダとパジョン(チヂミのこと)、チキンのコチュジャン味のチーズ焼きみたいなもの。
お料理もなかなかおいしくって「当たりだね」って。
Jちゃんといっぱいお話しながら、ちょうどいい感じに酔ってきて・・・楽しかった~
Jちゃんといろいろ話しながらホテルに歩いて帰ったんですがね・・・
何を話したか・・・記憶に無い・・・
覚えてるのは・・・おいしかった生マッコリのお味だけ~
ホテルのすぐそばにあったお店で、2人とも通る度に笑いが出たお店。
入ってみたかったけど時間がなかった~
お刺身やとカフェ
入口は1つ、左に入るとカフェ、右に入るとお刺身やさん
真ん中の厨房、カウンターは共通
Jちゃん、「おもろいな~」
翌朝仁川空港行きのバスは4時50分発だったので、私は起きる自信ないので、そのまま起きていました
バスの運転手のアジョシ(おじさん)に「なんでこんなに重いんだ腰が悪くなったらどうするんだ」と言われ、空港で荷物をおろすアジョシからも「なんでこんなに重いんだ」とまたまた言われ・・・
案の定・・・かなりオーバー
いっぱいいっぱい機内持ち込み荷物でかかえて・・・い~ぱいまけてもらって・・・
最終的に支払った超過額1800円なり
朝一だったので空港であまり時間もなくお互い手続きしながら・・・Jちゃんとバタバタと別れ・・・遠くから「またね~」
無事日本に帰ってまいりました
以上 Jちゃんとぽじゃぎママのソウル旅日記 끝 (クッ おしまい)
3泊4日のソウル旅日記、6回に分けてアップしました。
全部アップするのにとっても時間がかかってしまいました。
読んで下さってありがとうございました
ソウルで見て聞いて触れて・・・買ったもの・・・
ぽじゃぎのいろんなところで役立ててます
もうすぐ7周年を迎える「焼肉ぽじゃぎ」
お楽しみに~
最後に、旅の友Jちゃんについて・・・
高校時代、一緒に寮生活を送ったチング(友)です。
岡山の出身で大阪にお嫁に行き、私と同じく焼肉屋です。
あの有名な韓国人形作家の李玉礼先生のお孫ちゃんです。
かっこよくバイクに乗る「熟女ライダー」です。
かわいそうな猫をみつけたらほっとけない・・・家に連れて帰ってお世話しちゃう心根の優しい子です。
たくさんのパワーを与えてくれるだけじゃなく、Jちゃんと話してると不思議と自分の中からエネルギーがわいて出てくるようになっていくんです。
・・・・・・・・きりがないのでおわります
会ってみたい方は、大阪、高槻の駅前の焼肉がんてつというお店にどうぞ
福岡県太宰府市大佐野
焼肉 ぽじゃぎ
http://www.yakiniku-pojagi.com
韓国のもの、パーッケージがおしゃれになったな~って
お米の袋がぽじゃぎ柄だったり
贈答品の箱がぽじゃぎ柄だったり
あっ、これ買ってないですよ~写真だけね
お菓子とザクロ茶は買いましたよこれもかわいい
あと、お惣菜やら、韓国産の蜂蜜やら・・・etc
お惣菜のコーナーで試食したらオモニ(母)の冷蔵庫そのまんまって感じで・・・おかずの種類も味付けも・・・ミッパンチャンってやつです。作り置きのおかずって意味です。
Jちゃん韓国のシャンプー&トリートメントー&リンスのセットを買ってました
(あとで荷造りの時、入らん~なんでシャンプー買ったんやろ・・・てブツブツ言ってました)
マートの中にこんなところも・・・
「生きて呼吸する都心の中の農場・・・幸せいっぱい」って書いてます
さてお荷物いっぱいの2人は明洞へ
ロッテ免税店の化粧品コーナーで頼まれ物のBBクリーム、自分たち用も・・・
それから2人で同じスキンケア化粧品のセットもお買い上げ
あとはミョンドンをぶらりぶらり・・・
お土産用のシートマスクやヘアーアクセサリーを買ったり・・・
Jちゃんは初日に目をつけていたアクセサリーやさんでお土産をGET
最後に娘ちゃんに頼まれた化粧品屋さんを探すのに、私は荷物で手がちぎれそうだったので、アクセサリーやさんの裏で荷物を置いて座らせてもらいました
「さっと探してくるから待っててな~」と言ってJちゃん走って人ごみの中へ・・・
その間待っている時に私の耳に聞こえてきたのは・・・
とっても感じの良かったアクセサリー屋さんのお兄さんのプライベートの電話の話し声・・・
聞こえちゃったんです・・・
オモニ(お母様)が重い病気で明日退院してくるのに子供たちのために手術はできないって言ってる・・・明日退院なんだけど・・・治療が・・・最近いろんなことで辛いんだ・・・とだれかと話した後、イモ(母方の伯母)に明日オモニが退院なんだけど仕事が抜けれなくて・・・うん、イモ、僕今も仕事中なんだよ・・・明日お願いが・・・って・・・
電話を切った直後、表に回り、そんなことみじんも感じさせない明るく元気な接客でアクセサリーを売ってるんです・・・
辛いこといっぱいかかえてるのにあんなに笑ってお客様と接してる・・・
私もがんばろう・・・
Jちゃんにも話してあげました。Jちゃんもとっても感じのいいお兄さんって言ってたので・・・
旅のいろんな出来事からパワーをもらった気がします。
もう何も持てないくらいの大荷物で・・・
「足は全然痛くない・・・今日腕にシップ貼って寝よう・・・」と言いながら
ホテルに戻って行きました。
それからまず荷造りを済ませてから最後の晩餐ねってことで荷造り・・・
どうにか収まったものの・・・絶対オーバー・・・それもかなり・・・
タクシーに乗ってカンジャンケジャンでも食べに行こうか・・・とも思ったんだけど・・・マッコリ飲んで歩いて帰れる近場にしよう・・・てことになって・・・ぶらぶらとあてもなく・・・
でもどこか今日は最後にご縁のある所があるかもね・・・といいながら・・・
私がなにげにふと上を見上げたら、ビルの上の方の階に「ヒュージョン料理と生ビール」って書いてある・・・どうやら居酒屋・・・
なかなかいい感じでしたよ
生ビールで乾杯
生マッコリがめっちゃおいしかった~
やっぱり生のマッコリおいしい~
お料理は、どんぐりのムッ(寒天)サラダとパジョン(チヂミのこと)、チキンのコチュジャン味のチーズ焼きみたいなもの。
お料理もなかなかおいしくって「当たりだね」って。
Jちゃんといっぱいお話しながら、ちょうどいい感じに酔ってきて・・・楽しかった~
Jちゃんといろいろ話しながらホテルに歩いて帰ったんですがね・・・
何を話したか・・・記憶に無い・・・
覚えてるのは・・・おいしかった生マッコリのお味だけ~
ホテルのすぐそばにあったお店で、2人とも通る度に笑いが出たお店。
入ってみたかったけど時間がなかった~
お刺身やとカフェ
入口は1つ、左に入るとカフェ、右に入るとお刺身やさん
真ん中の厨房、カウンターは共通
Jちゃん、「おもろいな~」
翌朝仁川空港行きのバスは4時50分発だったので、私は起きる自信ないので、そのまま起きていました
バスの運転手のアジョシ(おじさん)に「なんでこんなに重いんだ腰が悪くなったらどうするんだ」と言われ、空港で荷物をおろすアジョシからも「なんでこんなに重いんだ」とまたまた言われ・・・
案の定・・・かなりオーバー
いっぱいいっぱい機内持ち込み荷物でかかえて・・・い~ぱいまけてもらって・・・
最終的に支払った超過額1800円なり
朝一だったので空港であまり時間もなくお互い手続きしながら・・・Jちゃんとバタバタと別れ・・・遠くから「またね~」
無事日本に帰ってまいりました
以上 Jちゃんとぽじゃぎママのソウル旅日記 끝 (クッ おしまい)
3泊4日のソウル旅日記、6回に分けてアップしました。
全部アップするのにとっても時間がかかってしまいました。
読んで下さってありがとうございました
ソウルで見て聞いて触れて・・・買ったもの・・・
ぽじゃぎのいろんなところで役立ててます
もうすぐ7周年を迎える「焼肉ぽじゃぎ」
お楽しみに~
最後に、旅の友Jちゃんについて・・・
高校時代、一緒に寮生活を送ったチング(友)です。
岡山の出身で大阪にお嫁に行き、私と同じく焼肉屋です。
あの有名な韓国人形作家の李玉礼先生のお孫ちゃんです。
かっこよくバイクに乗る「熟女ライダー」です。
かわいそうな猫をみつけたらほっとけない・・・家に連れて帰ってお世話しちゃう心根の優しい子です。
たくさんのパワーを与えてくれるだけじゃなく、Jちゃんと話してると不思議と自分の中からエネルギーがわいて出てくるようになっていくんです。
・・・・・・・・きりがないのでおわります
会ってみたい方は、大阪、高槻の駅前の焼肉がんてつというお店にどうぞ
福岡県太宰府市大佐野
焼肉 ぽじゃぎ
http://www.yakiniku-pojagi.com
2011年10月28日
ソウル日記⑤ 教保文庫とオガダ
さて、ソウル3日目の午後です。
午前中に買い物した荷物をいったんホテルにおいて、まずは腹ごしらえから
ホテルの近くにあったシッタン(食堂)でカルクックス(きしめんのような平たいうどん)とマンドウクッ(万頭スープ)を食べました
Jちゃんと「おっと忘れてた~私たちはブロガー写真、写真って慌てて撮ってると・・・
アジュマ(おばさん)が「日本から来た人は写真がよっぽど好きなんだね~み~んな写真撮っていくね~」って言うので・・・
日本ではみんなブログって言うのを書いててね~何かって言うとね~・・・・・」ってお話しすると、「撮るんなら私らも撮りなよ」って笑いながら言うので・・・
「アジュマ、いいの?お店の宣伝するね~」って
カシャッ
お1人は厨房でスープ作りを、もうひと方はトック用のトッ(韓国お雑煮用の餅)を一枚ずつほぐす作業をされてました
おだしの味がとっても良くって体にすーっと入っていくお味でした。
Jちゃん「ちゃ~んと天然のものでしっかりダシとってるな~」とご満足
さて向かうは本屋さん大きな書店・・・教保文庫。
入口のガラス戸にステキな文字が・・・
「ありがとう。愛してます。感謝します。ありがとう。愛してます。感謝します。・・・」
本屋さんで、韓国に来て初めてコーヒーを飲みました
息子に頼まれていたおみやげ・・・大好きなワンピースの韓国版、大好きな1巻と23巻をGET
私は前から欲しかった韓国のことわざ辞典
文具コーナーで韓国語のシールをGET
CDコーナーで娘に頼まれてたおみやげ、k-popのCD
娘が欲しいもののリストをあげてて、何点か選ぼうと思ったんだけど・・・
全部買っても5000円くらい・・・安い
ハングル語のお勉強にもなるしね(なにがなんだか・・・分からない・・・選べない・・・いいや、全部買っちゃえ)
この後行った南大門でスターグッズもプラス
娘の好きなソンチュンギのマグカップ
それから「私たち結婚しました」の番組でCNBLUEのヨンファと少女時代のソヒョンがパンマルソング(ため口ソング)を歌ってたのを娘が好きだったので、ヨンファとソヒョンでセットになるようにCDケースもGET
南大門では夫におみやげ、○ッチのホンモノじゃない草履もGET
ソックスもGET
17足で1000円
前に来た時よりまたまた安くなってる~
順序が逆になりましたが、南大門の前に韓国伝統茶のお店オガダでティータイム
前日、北村のオガダへ行くと閉店の時間だったので、この日はJちゃんが本屋さん行くならあっちの支店のオガダへ行こうって行ってくれました
今回絶対行きたかったお店です
韓国伝統茶、漢方茶がテイクアウトもできるお店で、古くからあるお茶やお餅、韓菓ををこんなにスタイリッシュなでかたちで提供する韓国の新しいスタイルを見たかったのです
テーマには五方色がうたわれており、五行説は料理にも当てはまる考え方です。
古くからあるものが時代に合わせてどんなスタイルに変身してるのか、飲食業をお営む者として、たくさんのヒントを得られる気がしたのです。
字体も色のトーンもとっても好き
5種類のお茶のテイクアウト用があったので、私は「この中にこの漢字の文字が書いた紙も入ってるの?この紙が欲しかったの」と尋ねると、「レトルトパウチだけが入ってます。」とのこと。
私は「美」のお茶、Jちゃんは「強」のお茶、それからお餅をオーダー
Jちゃんが「紙ちょうだいって言ってみ」というので・・・
「この「美」とか「強」とか書いた紙が欲しかったの・・・日本から来て昨日北村のオガダに行ったらちょうど閉店時間だったの・・・」というと・・・
「あ~この紙ですね~」って若いお兄ちゃんが「美」と「強」の紙を一枚ずつくれたので、
「これが全色欲しかったの・・・」「あ~5枚ね?~」と言って持ってきてくれました
店内には「スターバックスを凌駕する!」情熱に燃える若き企業家「五嘉茶」代表チェ・スンユンさんの写真も
「失敗したら成功するまでやればいい」って書いてあります。
もう夕方・・・
地下鉄に乗ってソウル駅へ。次の目的地はロッテマートです。
その後、ちょっとだけ南大門に寄って、最後は明洞です。
ロッテ百貨店の化粧品コーナーの閉店時間までに行かないとBBクリームが買えないぞ~急ごう
あっ~韓国の地下鉄のホームのドアに詩が書いてあったんだ~
それからJちゃんが「あれ何か知ってる?車いすの人も地下鉄乗れるように、階段を車いすごと昇るんだよ」
「へ~っ」
・・・もう少しだけつづく
福岡県太宰府市大佐野
焼肉 ぽじゃぎ
http://www.yakiniku-pojagi.com
午前中に買い物した荷物をいったんホテルにおいて、まずは腹ごしらえから
ホテルの近くにあったシッタン(食堂)でカルクックス(きしめんのような平たいうどん)とマンドウクッ(万頭スープ)を食べました
Jちゃんと「おっと忘れてた~私たちはブロガー写真、写真って慌てて撮ってると・・・
アジュマ(おばさん)が「日本から来た人は写真がよっぽど好きなんだね~み~んな写真撮っていくね~」って言うので・・・
日本ではみんなブログって言うのを書いててね~何かって言うとね~・・・・・」ってお話しすると、「撮るんなら私らも撮りなよ」って笑いながら言うので・・・
「アジュマ、いいの?お店の宣伝するね~」って
カシャッ
お1人は厨房でスープ作りを、もうひと方はトック用のトッ(韓国お雑煮用の餅)を一枚ずつほぐす作業をされてました
おだしの味がとっても良くって体にすーっと入っていくお味でした。
Jちゃん「ちゃ~んと天然のものでしっかりダシとってるな~」とご満足
さて向かうは本屋さん大きな書店・・・教保文庫。
入口のガラス戸にステキな文字が・・・
「ありがとう。愛してます。感謝します。ありがとう。愛してます。感謝します。・・・」
本屋さんで、韓国に来て初めてコーヒーを飲みました
息子に頼まれていたおみやげ・・・大好きなワンピースの韓国版、大好きな1巻と23巻をGET
私は前から欲しかった韓国のことわざ辞典
文具コーナーで韓国語のシールをGET
CDコーナーで娘に頼まれてたおみやげ、k-popのCD
娘が欲しいもののリストをあげてて、何点か選ぼうと思ったんだけど・・・
全部買っても5000円くらい・・・安い
ハングル語のお勉強にもなるしね(なにがなんだか・・・分からない・・・選べない・・・いいや、全部買っちゃえ)
この後行った南大門でスターグッズもプラス
娘の好きなソンチュンギのマグカップ
それから「私たち結婚しました」の番組でCNBLUEのヨンファと少女時代のソヒョンがパンマルソング(ため口ソング)を歌ってたのを娘が好きだったので、ヨンファとソヒョンでセットになるようにCDケースもGET
南大門では夫におみやげ、○ッチのホンモノじゃない草履もGET
ソックスもGET
17足で1000円
前に来た時よりまたまた安くなってる~
順序が逆になりましたが、南大門の前に韓国伝統茶のお店オガダでティータイム
前日、北村のオガダへ行くと閉店の時間だったので、この日はJちゃんが本屋さん行くならあっちの支店のオガダへ行こうって行ってくれました
今回絶対行きたかったお店です
韓国伝統茶、漢方茶がテイクアウトもできるお店で、古くからあるお茶やお餅、韓菓ををこんなにスタイリッシュなでかたちで提供する韓国の新しいスタイルを見たかったのです
テーマには五方色がうたわれており、五行説は料理にも当てはまる考え方です。
古くからあるものが時代に合わせてどんなスタイルに変身してるのか、飲食業をお営む者として、たくさんのヒントを得られる気がしたのです。
字体も色のトーンもとっても好き
5種類のお茶のテイクアウト用があったので、私は「この中にこの漢字の文字が書いた紙も入ってるの?この紙が欲しかったの」と尋ねると、「レトルトパウチだけが入ってます。」とのこと。
私は「美」のお茶、Jちゃんは「強」のお茶、それからお餅をオーダー
Jちゃんが「紙ちょうだいって言ってみ」というので・・・
「この「美」とか「強」とか書いた紙が欲しかったの・・・日本から来て昨日北村のオガダに行ったらちょうど閉店時間だったの・・・」というと・・・
「あ~この紙ですね~」って若いお兄ちゃんが「美」と「強」の紙を一枚ずつくれたので、
「これが全色欲しかったの・・・」「あ~5枚ね?~」と言って持ってきてくれました
店内には「スターバックスを凌駕する!」情熱に燃える若き企業家「五嘉茶」代表チェ・スンユンさんの写真も
「失敗したら成功するまでやればいい」って書いてあります。
もう夕方・・・
地下鉄に乗ってソウル駅へ。次の目的地はロッテマートです。
その後、ちょっとだけ南大門に寄って、最後は明洞です。
ロッテ百貨店の化粧品コーナーの閉店時間までに行かないとBBクリームが買えないぞ~急ごう
あっ~韓国の地下鉄のホームのドアに詩が書いてあったんだ~
それからJちゃんが「あれ何か知ってる?車いすの人も地下鉄乗れるように、階段を車いすごと昇るんだよ」
「へ~っ」
・・・もう少しだけつづく
福岡県太宰府市大佐野
焼肉 ぽじゃぎ
http://www.yakiniku-pojagi.com
2011年10月28日
ソウル日記④ 広蔵市場(クァンジャンシジャン)
早くアップしなきゃとあせりながらソウルから帰ってきて20日もたってしまいました
さて旅の前半は情報収集後半は物品収集です
「今日は一気に買い出しよ~」とJちゃんと気合いを入れて早起きしました
朝7時からあいているというので、広蔵市場(クァンジャンシジャン)へGO
麻薬キムパプ(麻薬海苔巻き)を食べようと決めてたのに、このお店10時半過ぎじゃないとあかないとか・・・
なので他のお店で朝食をとりました
マシイソッソヨ~(おいしかったですよ~)
まずは生地やさんでモシ(韓国の麻布)をGET
お店の客席の、ついたて代わりののれんに使います。
前日いろんなものを見て回って、いろんなアイデアがまとまってたので、思ってるものとピッタリのものがありました
テーブルセンター用の布もGET
あっ、このお店にこんなポスターが貼ってありましたよ
「日本のおばさんたちのコリアンパッチワークポジャギ展」だって~・・・
ほしい布がたっくさんありましたが、今回はお店用だけと決めて・・・でもかわいいセットンの布は少しだけ買いました
ぽじゃぎのお店みっけ~
かわいいラッピングの仕方も教えてもらい、お包み用のぽじゃぎも大量にGET
かわいいワッペンもGET
この度一緒にソウルに行ったJちゃん実は韓国の人形作家李玉礼先生のお孫ちゃん
ハルモニ(おばあさん)の行きつけの生地やさんに私も連れて行ってもらいました
Jちゃんもハルモニにポジャギ作りを習ってるので材料を買ったのですが、Jちゃん「みんなポジャギやってるから韓国刺繍やってみようかな~」って言って、刺繍の材料もGETしに行きました。
ハルモニの行きつけの生地やさんのご主人が刺繍材料のお店を紹介してくれました。
Jちゃんが刺繍糸を選んでる間、私はその刺繍屋さんでお店に飾る気にいったぽじゃぎを見つけました
その次にふらっと入ったお店でもぽじゃぎをGET
ぽじゃぎは全部で5枚GETです
お花の刺繍入り、それから夫が虎年なので「なんか虎の飾りものかが欲しい~」といつも言っていたので、虎の金刺繍のぽじゃぎも・・・
きれいな針山や糸巻きも指抜きはおまけでいただきました
あっ、そうそう昨日、韓国宮廷料理の西田先生が「いつ仕入れをなさってるのかしら・・・」っておっしゃってたんですが、しっかりこの間にも必要な食材の仕入れはやりながら・・・なんですよ
プゴ(干しめんたい)やにんにく、松の実、なつめ、アミの塩辛、エホバック(韓国かぼちゃ)、それから韓国産の大っきい栗(サムゲタン用)・・・他にもいろいろと・・・
私の方が荷物が多いのでJちゃんがいっぱい持ってくれました(なのに相変わらず歩くの早っ)
それから、今まで何度もクァンジャンシジャンに来たのに気がつかなかったものが・・・
ピンジャトッ、ピンデトッとも言いますね。
緑豆のお焼きです。
緑豆をその場で石で挽きながら焼いている
今までは普通のチヂミと思って素通りしてたのかなぁ~
西田圭子先生の韓国宮廷料理教室でピンジャトッを緑豆を水に漬けるところから全工程を習ったので、この緑豆を石で挽いてるところが目に付いたのです
メドウプ(韓国の組み紐)用の紐や、カラッチメドウプ(手芸用)、こんなストラップもGETです
ソーイングボックスを買ったら糸巻きがおまけに
さて、大荷物になったので手がちぎれそう・・・
一度ホテルに荷物をおきに行こうってことでタクシーに乗ったんですよ~
そしたらね~
ヨンビンホテルまでって言ったら・・・「今から家に帰るから、方向が逆だからダメ「my HOME」
・・・で降ろされたの・・・
お客さんいったん車に乗せておいて家に帰るからはないでしょう・・・
腹はたちません
おかしすぎてJちゃんと大爆笑でした
・・・・・ まだつづく
福岡県太宰府市大佐野
焼肉ぽじゃぎ
http://www.yakiniku-pojagi.com
さて旅の前半は情報収集後半は物品収集です
「今日は一気に買い出しよ~」とJちゃんと気合いを入れて早起きしました
朝7時からあいているというので、広蔵市場(クァンジャンシジャン)へGO
麻薬キムパプ(麻薬海苔巻き)を食べようと決めてたのに、このお店10時半過ぎじゃないとあかないとか・・・
なので他のお店で朝食をとりました
マシイソッソヨ~(おいしかったですよ~)
まずは生地やさんでモシ(韓国の麻布)をGET
お店の客席の、ついたて代わりののれんに使います。
前日いろんなものを見て回って、いろんなアイデアがまとまってたので、思ってるものとピッタリのものがありました
テーブルセンター用の布もGET
あっ、このお店にこんなポスターが貼ってありましたよ
「日本のおばさんたちのコリアンパッチワークポジャギ展」だって~・・・
ほしい布がたっくさんありましたが、今回はお店用だけと決めて・・・でもかわいいセットンの布は少しだけ買いました
ぽじゃぎのお店みっけ~
かわいいラッピングの仕方も教えてもらい、お包み用のぽじゃぎも大量にGET
かわいいワッペンもGET
この度一緒にソウルに行ったJちゃん実は韓国の人形作家李玉礼先生のお孫ちゃん
ハルモニ(おばあさん)の行きつけの生地やさんに私も連れて行ってもらいました
Jちゃんもハルモニにポジャギ作りを習ってるので材料を買ったのですが、Jちゃん「みんなポジャギやってるから韓国刺繍やってみようかな~」って言って、刺繍の材料もGETしに行きました。
ハルモニの行きつけの生地やさんのご主人が刺繍材料のお店を紹介してくれました。
Jちゃんが刺繍糸を選んでる間、私はその刺繍屋さんでお店に飾る気にいったぽじゃぎを見つけました
その次にふらっと入ったお店でもぽじゃぎをGET
ぽじゃぎは全部で5枚GETです
お花の刺繍入り、それから夫が虎年なので「なんか虎の飾りものかが欲しい~」といつも言っていたので、虎の金刺繍のぽじゃぎも・・・
きれいな針山や糸巻きも指抜きはおまけでいただきました
あっ、そうそう昨日、韓国宮廷料理の西田先生が「いつ仕入れをなさってるのかしら・・・」っておっしゃってたんですが、しっかりこの間にも必要な食材の仕入れはやりながら・・・なんですよ
プゴ(干しめんたい)やにんにく、松の実、なつめ、アミの塩辛、エホバック(韓国かぼちゃ)、それから韓国産の大っきい栗(サムゲタン用)・・・他にもいろいろと・・・
私の方が荷物が多いのでJちゃんがいっぱい持ってくれました(なのに相変わらず歩くの早っ)
それから、今まで何度もクァンジャンシジャンに来たのに気がつかなかったものが・・・
ピンジャトッ、ピンデトッとも言いますね。
緑豆のお焼きです。
緑豆をその場で石で挽きながら焼いている
今までは普通のチヂミと思って素通りしてたのかなぁ~
西田圭子先生の韓国宮廷料理教室でピンジャトッを緑豆を水に漬けるところから全工程を習ったので、この緑豆を石で挽いてるところが目に付いたのです
メドウプ(韓国の組み紐)用の紐や、カラッチメドウプ(手芸用)、こんなストラップもGETです
ソーイングボックスを買ったら糸巻きがおまけに
さて、大荷物になったので手がちぎれそう・・・
一度ホテルに荷物をおきに行こうってことでタクシーに乗ったんですよ~
そしたらね~
ヨンビンホテルまでって言ったら・・・「今から家に帰るから、方向が逆だからダメ「my HOME」
・・・で降ろされたの・・・
お客さんいったん車に乗せておいて家に帰るからはないでしょう・・・
腹はたちません
おかしすぎてJちゃんと大爆笑でした
・・・・・ まだつづく
福岡県太宰府市大佐野
焼肉ぽじゃぎ
http://www.yakiniku-pojagi.com
2011年10月21日
ソウル日記③ 仁寺洞
とびとびのアップでミアナムミダ~(ごめんさい~)
さてソウル2日目の後半は仁寺洞(インサドン)めぐりです。
三清洞(サムチョンドン)、北村(プッチョン)から歩いて行ける所です。
仁寺洞のランドマーク!
遊び心いっぱいの「サムジキル」です。
おやつに食べたトンパン
この形・・・食べ物なのに~でしょ
トンはのこと。
パンはそのまま・・・パンという意味です
中身は・・・あんこです
中のあずきも外の生地も、これがめちゃめちゃおいしい
チマチョゴリに着替えて撮れるプリクラもありましたよ~
オモニ(母)がほしがっていたオルゴール
このオルゴールのお店は好きなパーツ、好きな曲を組み合わせられるんですよ
クラシック、KPOP、韓国民謡などなど・・・いろんなジャンルから選べます。
オモニの希望で、ケースは韓国の花の絵柄で、ハンドルはコムシン(韓国のゴム靴)でした。
オモニのリクエスト曲は・・・韓国の民謡で・・・セタリョン(鳥打令)みたいな曲。
この曲実は私の結婚式で夫が歌った曲
韓国民謡独特のリズムというか節というか・・・
オモニは結婚式で私の夫が歌った歌みたいな感じの韓国民謡をということだったのです。
韓国民謡の種類はあまり多くなかったのですが、「チンド(珍道)アリラン」がいい感じだったのでこれにしました。
焼肉とチャミスル(韓国焼酎)のミニチュア
これ名刺立てなんですよ~
ぽじゃぎの落款も作ってもらいました
今までは私が作った消しゴムはんこを使ってたので
伝統工芸品やアクセサリー、おしゃれ雑貨などのお店がたくさん入ってますよ
お店のディスプレイもステキでした・・・パクります
その他仁寺洞(インサドン)でいろいろ買ったものを・・・
ミニチュアの壺と、オンギ(韓国の壺)・・・それからぽじゃぎでマッコリを試飲して頂く時に使えそうなおちょこ
災いを防いで福が来るという韓国のお守り。松の木で作った鳥の額。
松の木は固いのでこれに使うそうです
金の豚のマグネット
韓国で豚は富と福の象徴なんですよ
韓紙
ポジャギのカード
お茶道具やさんでみつけた韓国のお菓子タシック(茶食)を作る時の型
この型もっと大きくてとっても高いんですが、ここでは小さめのもの売っていてお値段も1200円くらいだったかな?
韓国の学校の家庭科の授業で使うそうです
もっと小さいのもありましたよ
夜になったので食事を・・・ということで北村(プッチョン)に戻りました。
朝場所はチェックしていて、帰りに行こうと決めていた韓国伝統茶オガダ(五嘉茶)へ。
目の前で店員さんがシャッター閉めてるぅ~
時計見るとジャスト7時
7時閉店~
明日絶対行こうとJちゃんと決心して晩御飯を食べに行きました
オガダの近くにあったお店でナッチチム(たこ炒め)を食べました
このお店テレビ番組リュシウォンのマッテマッ(味対味)に出たお店でした
最初に出された白いタブレットラムネ
お店の人に「これなんですか?」って聞くと「水をいれてごらん」って・・・
「おぅ~」
「おしぼり~」
Jちゃんと生ビールで乾杯
とってもおいしかったです
お店の出口にこんな写真が飾ってありました。
ペクトゥサン(白頭山)
中国吉林省と北朝鮮両江道の国境地帯にある標高2744mの火山です。
北も南も同じ民族ですもんねなんか心にじ~んときました。
お店をでてJちゃんとホテルへ帰りました。
実はJちゃんとってもとっても歩くの早くて・・・
Jちゃんは今回韓国で地下鉄に初めて乗ったそうなのですが・・・
何せ大阪人なので地下鉄慣れしてる
私は何度も韓国で地下鉄乗ってるけど、普段たま~にしか乗らないので、電車降りてから乗り換えまで「え~っと・・・」って次の行動に移るのに間が空く・・・
Jちゃんは降りた瞬間、次の行動のために目が行くところが違う次こっち次こっちって・・・
Jちゃん韓国語普段使わないから少し忘れちゃって面倒なのか、話す言葉はすべて日本語でバリバリの関西弁で現地の人に話しかける
でも字は全部読めるのですべて分かる
・・・で体の動きは関西人
おまけに歩くのも超早い
私はもう何も確認せずただJちゃんの後をついて行きました
でも何度も「待って~」て必死でついて行かなきゃ2人は縦に並んで歩いてましたよ~間隔1~2M空いて・・・
ホテルに帰る時一日の終わりでくたくた・・・でもJちゃんスタスタ相変わらず歩くの早っ
もう間隔どんどん空いて・・・
「待って~」
「待って~」
Jちゃんといるだけでとっても楽しい旅行でした
・・・つづく
長くなっちゃいました最後まで読んでくれてありがとうございます
福岡県太宰府市大佐野
焼肉 ぽじゃぎ
http://www.yakiniku-pojagi.com
さてソウル2日目の後半は仁寺洞(インサドン)めぐりです。
三清洞(サムチョンドン)、北村(プッチョン)から歩いて行ける所です。
仁寺洞のランドマーク!
遊び心いっぱいの「サムジキル」です。
おやつに食べたトンパン
この形・・・食べ物なのに~でしょ
トンはのこと。
パンはそのまま・・・パンという意味です
中身は・・・あんこです
中のあずきも外の生地も、これがめちゃめちゃおいしい
チマチョゴリに着替えて撮れるプリクラもありましたよ~
オモニ(母)がほしがっていたオルゴール
このオルゴールのお店は好きなパーツ、好きな曲を組み合わせられるんですよ
クラシック、KPOP、韓国民謡などなど・・・いろんなジャンルから選べます。
オモニの希望で、ケースは韓国の花の絵柄で、ハンドルはコムシン(韓国のゴム靴)でした。
オモニのリクエスト曲は・・・韓国の民謡で・・・セタリョン(鳥打令)みたいな曲。
この曲実は私の結婚式で夫が歌った曲
韓国民謡独特のリズムというか節というか・・・
オモニは結婚式で私の夫が歌った歌みたいな感じの韓国民謡をということだったのです。
韓国民謡の種類はあまり多くなかったのですが、「チンド(珍道)アリラン」がいい感じだったのでこれにしました。
焼肉とチャミスル(韓国焼酎)のミニチュア
これ名刺立てなんですよ~
ぽじゃぎの落款も作ってもらいました
今までは私が作った消しゴムはんこを使ってたので
伝統工芸品やアクセサリー、おしゃれ雑貨などのお店がたくさん入ってますよ
お店のディスプレイもステキでした・・・パクります
その他仁寺洞(インサドン)でいろいろ買ったものを・・・
ミニチュアの壺と、オンギ(韓国の壺)・・・それからぽじゃぎでマッコリを試飲して頂く時に使えそうなおちょこ
災いを防いで福が来るという韓国のお守り。松の木で作った鳥の額。
松の木は固いのでこれに使うそうです
金の豚のマグネット
韓国で豚は富と福の象徴なんですよ
韓紙
ポジャギのカード
お茶道具やさんでみつけた韓国のお菓子タシック(茶食)を作る時の型
この型もっと大きくてとっても高いんですが、ここでは小さめのもの売っていてお値段も1200円くらいだったかな?
韓国の学校の家庭科の授業で使うそうです
もっと小さいのもありましたよ
夜になったので食事を・・・ということで北村(プッチョン)に戻りました。
朝場所はチェックしていて、帰りに行こうと決めていた韓国伝統茶オガダ(五嘉茶)へ。
目の前で店員さんがシャッター閉めてるぅ~
時計見るとジャスト7時
7時閉店~
明日絶対行こうとJちゃんと決心して晩御飯を食べに行きました
オガダの近くにあったお店でナッチチム(たこ炒め)を食べました
このお店テレビ番組リュシウォンのマッテマッ(味対味)に出たお店でした
最初に出された白いタブレットラムネ
お店の人に「これなんですか?」って聞くと「水をいれてごらん」って・・・
「おぅ~」
「おしぼり~」
Jちゃんと生ビールで乾杯
とってもおいしかったです
お店の出口にこんな写真が飾ってありました。
ペクトゥサン(白頭山)
中国吉林省と北朝鮮両江道の国境地帯にある標高2744mの火山です。
北も南も同じ民族ですもんねなんか心にじ~んときました。
お店をでてJちゃんとホテルへ帰りました。
実はJちゃんとってもとっても歩くの早くて・・・
Jちゃんは今回韓国で地下鉄に初めて乗ったそうなのですが・・・
何せ大阪人なので地下鉄慣れしてる
私は何度も韓国で地下鉄乗ってるけど、普段たま~にしか乗らないので、電車降りてから乗り換えまで「え~っと・・・」って次の行動に移るのに間が空く・・・
Jちゃんは降りた瞬間、次の行動のために目が行くところが違う次こっち次こっちって・・・
Jちゃん韓国語普段使わないから少し忘れちゃって面倒なのか、話す言葉はすべて日本語でバリバリの関西弁で現地の人に話しかける
でも字は全部読めるのですべて分かる
・・・で体の動きは関西人
おまけに歩くのも超早い
私はもう何も確認せずただJちゃんの後をついて行きました
でも何度も「待って~」て必死でついて行かなきゃ2人は縦に並んで歩いてましたよ~間隔1~2M空いて・・・
ホテルに帰る時一日の終わりでくたくた・・・でもJちゃんスタスタ相変わらず歩くの早っ
もう間隔どんどん空いて・・・
「待って~」
「待って~」
Jちゃんといるだけでとっても楽しい旅行でした
・・・つづく
長くなっちゃいました最後まで読んでくれてありがとうございます
福岡県太宰府市大佐野
焼肉 ぽじゃぎ
http://www.yakiniku-pojagi.com
2011年10月15日
ソウル日記② 三清洞、北村
ソウル日記②です
2日目は三清洞(サムチョンドン)、北村(プッチョン)エリア、そして仁寺洞(インサドン)へ。
まずは朝食。
お粥やさんをめがけて行く途中、ソルロンタンのお店を発見
お店の雰囲気もいい感じでしたよ
ソルロンタンとは牛の骨や肉などを水で煮立たスープで、肉や素麺、薬味などを入れてご飯と一緒に食べます。
味付けがされておらず、食卓で塩やキムチと一緒に好みの味に調節して食べます。
キムチがとってもおいしくって「私たち好みの味だね~」って言いながら朝からキムチをたっぷりたべちゃいました
街並みが風情があってとてもきれいです。
家の周りの植物が唐辛子さすが韓国です。
韓国ドラマ「欲望の炎」のロケ地。ドラマで出てきたカフェがありました
他にもおしゃれなお店がいっぱいあって、韓紙工芸やポジャギの作家さんの作品にたくさん出会えて目を肥やしてきました
ハイセンスでシンプルで粋な作品が多く、Jちゃんと「これ見て~こんなことしてるよ~このアイデアいただきだね~たったこれだけでこんなに素敵になってる~」・・・とキャーキャー言いながら楽しみました
東琳メドゥプ博物館。撮影はNGだったのでこちらをどうぞ→☆
メドゥプとは韓国のストラップなどでよく見る綺麗な組み紐のことです。
カラッチメドゥプのネックレスを買いました
嘉会民画博物館。
韓尚洙刺繍博物館。刺繍とポジャギ展をしていましたよ。
「んあれは何」個人のお宅にこんなものが・・・
近寄って行くとその家ご主人が表にいらして、お向かいの家を指して、「あれが冬ソナのユジンの実家だよ~ロケ地だよ」って教えてくれました。
でも・・・ん
「アジョシ(おじさん)~ユジンの実家はもっと古くて家の前に階段があったじゃないですか~」って聞くと・・・
「ここがそのロケ地だったんだよ~あれから立て替えたんだよ~」ってことでした。
おっとその冬ソナのロケ地で猫好きのJちゃん(いや、Jちゃんが猫に好かれてるんだわ)、韓国に来ても猫が気になってる~屋根の上に走って行った猫を追いかけています
yidoの食器は素敵でした~
ゆっくり食器を選ぶのは次の機会にしてyidoの食器を使ったお料理の本を買いました
yidoのhpはこちら→☆
お次は韓国伝統餅カフェのカベ。
この旅で、私はオモニ(母)から伝授してもらった韓国の伝統餅シルトッについて調べたいことがあったのです。
シルトックのシルは青銅器時代から韓国で使われていた調理道具のことで、簡単に言うと下に小さな穴がいくつか開いて取っ手が二つついた、土で作った蒸し器です。現在では竹セイロの蒸し器で作ったりしてるんですが、オモニの蒸し器はシルトッがしっかり何段にも重ねて蒸せる深型のもの。
韓国では現在どのような調理器具でどの方法で作っているのかオモニの作り方とも照らし合わせて聞いてみたかったのです。
お店のご主人が丁寧にお話を聞かせてくれて教えて下さいました。
きなこ餅入りパッピンス(韓国の小豆入りかき氷です)と私はスジョンガをオーダー。
スジョンガは、韓国では、食後のデザート感覚でよく飲まれているお茶です。材料は、シナモン、干し柿、生姜ですが、身体を温め、気の流れをよくするので、風邪予防や二日酔い、消化促進等に良いとされています。
お店の方が栗むきをしていました
1つ食べさせてくれました韓国の栗はめちゃデカい
韓国の人は生で栗食べるんですよ
スライスしてサラダに入れたり、お菓子の表面にまぶしたり・・・
この時はもちろん丸かじり
サービスで金柑のシロップ煮をいただきました
珍しいものを見つけたのでGETしました
朝鮮人参の砂糖漬け
韓国伝統餅カフェ カベ のhpはこちら→☆
わ~っすごいにんにく
きれいで大きくて安い~
買って帰りたい~
けど土の付いたものは持って帰れないんですよね~
後でむきにんにくを買って帰るつもりでいますので
ポジャギ工房の架橋(カギョ)ですてきなポジャギを見て
チョンイナムギャラリーへ
もううっとりするような作品がいっぱいでした
チョンイナムギャラリーhpこちら→☆
夕方になったのでそろそろ仁寺洞(インサドン)へ向かうことにしました・・・
・・・つづく
福岡県太宰府市大佐野
焼肉 ぽじゃぎ
http://www.yakiniku-pojagi.com
2日目は三清洞(サムチョンドン)、北村(プッチョン)エリア、そして仁寺洞(インサドン)へ。
まずは朝食。
お粥やさんをめがけて行く途中、ソルロンタンのお店を発見
お店の雰囲気もいい感じでしたよ
ソルロンタンとは牛の骨や肉などを水で煮立たスープで、肉や素麺、薬味などを入れてご飯と一緒に食べます。
味付けがされておらず、食卓で塩やキムチと一緒に好みの味に調節して食べます。
キムチがとってもおいしくって「私たち好みの味だね~」って言いながら朝からキムチをたっぷりたべちゃいました
街並みが風情があってとてもきれいです。
家の周りの植物が唐辛子さすが韓国です。
韓国ドラマ「欲望の炎」のロケ地。ドラマで出てきたカフェがありました
他にもおしゃれなお店がいっぱいあって、韓紙工芸やポジャギの作家さんの作品にたくさん出会えて目を肥やしてきました
ハイセンスでシンプルで粋な作品が多く、Jちゃんと「これ見て~こんなことしてるよ~このアイデアいただきだね~たったこれだけでこんなに素敵になってる~」・・・とキャーキャー言いながら楽しみました
東琳メドゥプ博物館。撮影はNGだったのでこちらをどうぞ→☆
メドゥプとは韓国のストラップなどでよく見る綺麗な組み紐のことです。
カラッチメドゥプのネックレスを買いました
嘉会民画博物館。
韓尚洙刺繍博物館。刺繍とポジャギ展をしていましたよ。
「んあれは何」個人のお宅にこんなものが・・・
近寄って行くとその家ご主人が表にいらして、お向かいの家を指して、「あれが冬ソナのユジンの実家だよ~ロケ地だよ」って教えてくれました。
でも・・・ん
「アジョシ(おじさん)~ユジンの実家はもっと古くて家の前に階段があったじゃないですか~」って聞くと・・・
「ここがそのロケ地だったんだよ~あれから立て替えたんだよ~」ってことでした。
おっとその冬ソナのロケ地で猫好きのJちゃん(いや、Jちゃんが猫に好かれてるんだわ)、韓国に来ても猫が気になってる~屋根の上に走って行った猫を追いかけています
yidoの食器は素敵でした~
ゆっくり食器を選ぶのは次の機会にしてyidoの食器を使ったお料理の本を買いました
yidoのhpはこちら→☆
お次は韓国伝統餅カフェのカベ。
この旅で、私はオモニ(母)から伝授してもらった韓国の伝統餅シルトッについて調べたいことがあったのです。
シルトックのシルは青銅器時代から韓国で使われていた調理道具のことで、簡単に言うと下に小さな穴がいくつか開いて取っ手が二つついた、土で作った蒸し器です。現在では竹セイロの蒸し器で作ったりしてるんですが、オモニの蒸し器はシルトッがしっかり何段にも重ねて蒸せる深型のもの。
韓国では現在どのような調理器具でどの方法で作っているのかオモニの作り方とも照らし合わせて聞いてみたかったのです。
お店のご主人が丁寧にお話を聞かせてくれて教えて下さいました。
きなこ餅入りパッピンス(韓国の小豆入りかき氷です)と私はスジョンガをオーダー。
スジョンガは、韓国では、食後のデザート感覚でよく飲まれているお茶です。材料は、シナモン、干し柿、生姜ですが、身体を温め、気の流れをよくするので、風邪予防や二日酔い、消化促進等に良いとされています。
お店の方が栗むきをしていました
1つ食べさせてくれました韓国の栗はめちゃデカい
韓国の人は生で栗食べるんですよ
スライスしてサラダに入れたり、お菓子の表面にまぶしたり・・・
この時はもちろん丸かじり
サービスで金柑のシロップ煮をいただきました
珍しいものを見つけたのでGETしました
朝鮮人参の砂糖漬け
韓国伝統餅カフェ カベ のhpはこちら→☆
わ~っすごいにんにく
きれいで大きくて安い~
買って帰りたい~
けど土の付いたものは持って帰れないんですよね~
後でむきにんにくを買って帰るつもりでいますので
ポジャギ工房の架橋(カギョ)ですてきなポジャギを見て
チョンイナムギャラリーへ
もううっとりするような作品がいっぱいでした
チョンイナムギャラリーhpこちら→☆
夕方になったのでそろそろ仁寺洞(インサドン)へ向かうことにしました・・・
・・・つづく
福岡県太宰府市大佐野
焼肉 ぽじゃぎ
http://www.yakiniku-pojagi.com
2011年10月12日
ソウル日記①
やっとブログアップです
ほとんど徹夜状態で7日の朝一番で帰ってきて、留守中来てくれていた実家のオモニ(母)があと一日いてくれるというので・・・
さっそく買ってきたモシの布でお店ののれんを一気に縫い上げました。
お店の目隠しの仕切り用に使うのれん、4枚×7セット、計28枚、1人でするとと~ても時間がかかるので(今回3度目の入れ替え)助っ人がいるうちに仕上げちゃいました
・・・でオモニが帰った後、案の定ダウンしちゃいまして・・・
疲れもあり、かぜもひいちゃって、ここ何日くたばっておりました
では、ソウル日記をすこしずつアップしていきま~す
今回は大阪のチング(親友)Jと一緒にソウルで合流、Jは私と同じく焼肉屋のおかみです
仁川空港に着陸直前、窓の外にとってもきれいな光景が・・・
とってもいい気分
機内食はサンドイッチでしたよ
仁川空港から空港鉄道に乗って金浦空港へ
Jとは金浦空港で待ち合わせ。初めて空港鉄道に乗りました。
今回のお宿は東大門のヨンビンホテル
便利な場所でお部屋も上等
部屋も浴室も広くってツインの部屋ですが、ベッド一つはダブル
Jちゃんが「くんすが体デカいからダブル使いや~」って
これで一泊5000円、1人2500円ですよ~
フロントのアジョシ(おじさん)が日本語もお上手でとっても親切でいい方
さてさてホテルに着いたのが8時を過ぎてたので、さっそく明洞へ
まずはホトックで腹ごしらえ。
明洞のお店が閉まるまであまり時間が無いので、ざ~っとチェックして見て回り、買い物はあとでまとめてねってことで・・・
自分用のサングラスを2人で買い、あとはコスメ、アクセサリー中心に見て回りました。
韓国のコスメショップの入口には女の子が呼び込みしてるんですよね~シートマスクやサンプルなんかをかごに入れてくれてお店に誘導
それが今回初めての経験だったのですが・・・
時間ないから一通りざ~と回って又ゆっくり見に来ようねってことでJちゃんと「見るだけ~」でお店を見て回ることが多かったのですが・・・
買わないとさっきくれたシートマスクや試供品出口で取り上げる~
え~そんなのあり~また来るのに~
先の利益も考えようよ~え?ここも?ここも?
そうじゃないところもいっぱいありましたが、必死に一生懸命呼び込みをしてる子ほど取り上げ率高~
一生懸命さ・・・ちょっとちがうぞ~っとJちゃんと笑いころげながら見て回り、時間が余ったのでじゃ少しだけでも買い物しようかってことになり見て回った店に再び・・・
でもでもJちゃんと歩きながら、とりあげたところはパスパスといいながら気分のいいお店を選んで買いました
いろんな一生懸命があるもんだね~って
これも旅の思い出ですがね
さて明洞のお店も閉店の時間になったので、東大門に戻り食事しようかってことで・・・
今回はJちゃんと食事はこの店って特に決めずに行きました。
食事の店指定しちゃうと迷ったりした時、ますます探して行きたくなっちゃうので、今回はご縁や出会いにお任せして足のむいたところに入ってみようかといいうことで・・・
行ってみたいいカフェや伝統茶屋はチェックして行きましたよ
でも結局初日は歩き回ったあげくポジャンマチャ(屋台)で・・・
焼肉屋のおかみ2人の感を働かせ、お客さんの感じ、料理してる姿などなど・・・チェックしてここがいいんじゃない?ということで入ったお店。
当たり~
っていっても韓国のアジュマ(おばさん)が作ってくれるものはよほどじゃなきゃはずれませんがね。
とってもおいしくって店員さんも他のお客さんもいい感じで気分の良い初日の夕食(夜食?)を食べれました。
日本語メニューがおもしろい
やきうーどん、ウーロンーちゃ・・・ですよ
韓国の看板やメニューで日本語に訳してる言葉ってのばすところ「ー」がおもしろい
これも歩きながら楽しめますね
きれいな夜の清渓川(チョンゲチョン)を見てホテルに帰りました。
・・・ つづく
福岡県太宰府市大佐野
焼肉とコリアンキッチンぽじゃぎ
http://www.yakiniku-pojagi.com
ほとんど徹夜状態で7日の朝一番で帰ってきて、留守中来てくれていた実家のオモニ(母)があと一日いてくれるというので・・・
さっそく買ってきたモシの布でお店ののれんを一気に縫い上げました。
お店の目隠しの仕切り用に使うのれん、4枚×7セット、計28枚、1人でするとと~ても時間がかかるので(今回3度目の入れ替え)助っ人がいるうちに仕上げちゃいました
・・・でオモニが帰った後、案の定ダウンしちゃいまして・・・
疲れもあり、かぜもひいちゃって、ここ何日くたばっておりました
では、ソウル日記をすこしずつアップしていきま~す
今回は大阪のチング(親友)Jと一緒にソウルで合流、Jは私と同じく焼肉屋のおかみです
仁川空港に着陸直前、窓の外にとってもきれいな光景が・・・
とってもいい気分
機内食はサンドイッチでしたよ
仁川空港から空港鉄道に乗って金浦空港へ
Jとは金浦空港で待ち合わせ。初めて空港鉄道に乗りました。
今回のお宿は東大門のヨンビンホテル
便利な場所でお部屋も上等
部屋も浴室も広くってツインの部屋ですが、ベッド一つはダブル
Jちゃんが「くんすが体デカいからダブル使いや~」って
これで一泊5000円、1人2500円ですよ~
フロントのアジョシ(おじさん)が日本語もお上手でとっても親切でいい方
さてさてホテルに着いたのが8時を過ぎてたので、さっそく明洞へ
まずはホトックで腹ごしらえ。
明洞のお店が閉まるまであまり時間が無いので、ざ~っとチェックして見て回り、買い物はあとでまとめてねってことで・・・
自分用のサングラスを2人で買い、あとはコスメ、アクセサリー中心に見て回りました。
韓国のコスメショップの入口には女の子が呼び込みしてるんですよね~シートマスクやサンプルなんかをかごに入れてくれてお店に誘導
それが今回初めての経験だったのですが・・・
時間ないから一通りざ~と回って又ゆっくり見に来ようねってことでJちゃんと「見るだけ~」でお店を見て回ることが多かったのですが・・・
買わないとさっきくれたシートマスクや試供品出口で取り上げる~
え~そんなのあり~また来るのに~
先の利益も考えようよ~え?ここも?ここも?
そうじゃないところもいっぱいありましたが、必死に一生懸命呼び込みをしてる子ほど取り上げ率高~
一生懸命さ・・・ちょっとちがうぞ~っとJちゃんと笑いころげながら見て回り、時間が余ったのでじゃ少しだけでも買い物しようかってことになり見て回った店に再び・・・
でもでもJちゃんと歩きながら、とりあげたところはパスパスといいながら気分のいいお店を選んで買いました
いろんな一生懸命があるもんだね~って
これも旅の思い出ですがね
さて明洞のお店も閉店の時間になったので、東大門に戻り食事しようかってことで・・・
今回はJちゃんと食事はこの店って特に決めずに行きました。
食事の店指定しちゃうと迷ったりした時、ますます探して行きたくなっちゃうので、今回はご縁や出会いにお任せして足のむいたところに入ってみようかといいうことで・・・
行ってみたいいカフェや伝統茶屋はチェックして行きましたよ
でも結局初日は歩き回ったあげくポジャンマチャ(屋台)で・・・
焼肉屋のおかみ2人の感を働かせ、お客さんの感じ、料理してる姿などなど・・・チェックしてここがいいんじゃない?ということで入ったお店。
当たり~
っていっても韓国のアジュマ(おばさん)が作ってくれるものはよほどじゃなきゃはずれませんがね。
とってもおいしくって店員さんも他のお客さんもいい感じで気分の良い初日の夕食(夜食?)を食べれました。
日本語メニューがおもしろい
やきうーどん、ウーロンーちゃ・・・ですよ
韓国の看板やメニューで日本語に訳してる言葉ってのばすところ「ー」がおもしろい
これも歩きながら楽しめますね
きれいな夜の清渓川(チョンゲチョン)を見てホテルに帰りました。
・・・ つづく
福岡県太宰府市大佐野
焼肉とコリアンキッチンぽじゃぎ
http://www.yakiniku-pojagi.com